箴言 8:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 海にその限界をたて、 水にその岸を越えないようにし、 また地の基を定められたとき、

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 海にその限界をたて、水にその岸を越えないようにし、また地の基を定められたとき、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ この原始の海に境界を定め 水が岸を越えないようにし 大地の基を定められたとき。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 神が海と陸に境界線を引いて水が溢れ出さないようにし、 世界の土台を組み上げていた時、 わたしはそこにいた。

聖書 口語訳

²⁹ 海にその限界をたて、水にその岸を越えないようにし、また地の基を定められたとき、

箴言 8:29 相互参照

詩篇 104:9

あなたは水に境を定めて、これを越えさせず、 再び地をおおうことのないようにされた。

エレミヤ書 5:22

主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。

詩篇 104:5

あなたは地をその基の上にすえて、 とこしえに動くことのないようにされた。

詩篇 33:7

主は海の水を水がめの中に集めるように集め、 深い淵を倉におさめられた。

ヨブ記 26:10

水のおもてに円を描いて、 光とやみとの境とされた。

箴言 8:28

彼が上に空を堅く立たせ、 淵の泉をつよく定め、

詩篇 136:5

知恵をもって天を造られた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

箴言 3:19

主は知恵をもって地の基をすえ、 悟りをもって天を定められた。

ヨハネによる福音書 19:22

ピラトは答えた、「わたしが書いたことは、書いたままにしておけ」。